-
1 of (one's) own volition
Трудовое право: по собственному желаниюУниверсальный англо-русский словарь > of (one's) own volition
-
2 of one's own volition
Общая лексика: по собственному желанию -
3 do something by one's own volition
Общая лексика: сделать по собственному желанию, сделать что-либо по доброй волеУниверсальный англо-русский словарь > do something by one's own volition
-
4 do something by one's own volition
сделать что-л. по доброй воле, сделать что-л. по собственному желаниюНовый англо-русский словарь > do something by one's own volition
-
5 do something of one's own volition
сделать что-л. по доброй воле, сделать что-л. по собственному желаниюНовый англо-русский словарь > do something of one's own volition
-
6 of own volition
Трудовое право: (one's) по собственному желанию -
7 volition
volition [vəυˊlɪʃn] n1) волево́й акт, хоте́ние;to do smth. of ( или by) one's own volition сде́лать что-л. по до́брой во́ле, по со́бственному жела́нию
2) во́ля, си́ла во́ли -
8 volition
vəuˈlɪʃən сущ.
1) волевой акт, хотение to act on one's own volition ≈ сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию They agreed of their own volition. ≈ Они добровольно согласились.
2) воля, сила воли воля, волевой акт;
желание - of his own * по своей( доброй) воле, по своему желанию, добровольно сила воли legal ~ законное желание volition воля, сила воли ~ волевой акт, хотение;
to do (smth.) by (или of) one's own volition сделать (что-л.) по доброй воле, по собственному желаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > volition
-
9 volition
[və'lɪʃ(ə)n]сущ.1) волевой акт, хотениеto act on one's own volition — сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию
They agreed of their own volition. — Они добровольно согласились.
2) воля, сила воли -
10 volition
[vəuˈlɪʃən]legal volition законное желание volition воля, сила воли volition волевой акт, хотение; to do (smth.) by (или of) one's own volition сделать (что-л.) по доброй воле, по собственному желанию -
11 volition
-
12 volition
noun1) волевой акт, хотение; to do smth. by (или of) one's own volition сделать что-л. по доброй воле, по собственному желанию2) воля, сила воли* * *(n) волевой акт; воля; желание; сила воли* * *1) волевой акт, хотение 2) воля, сила воли* * *[vo·li·tion || vəʊ'lɪʃn /və-] n. воля, волевой акт, хотение, сила воли* * *волясвободахотение* * *1) волевой акт 2) воля, сила воли -
13 ally
1. nto alienate one's allies — восстанавливать против себя своих союзников
to be allies on one's own volition — быть союзниками по собственной доброй воле
- close allyto brief one's allies about smth — информировать своих союзников о чем-л.
- credible ally
- faithful ally
- historical ally
- key ally
- loyal ally
- NATO allies
- natural ally
- old ally
- one-time ally
- perfidious ally
- political ally
- potential ally
- reliable ally
- solid ally
- strategic ally
- tactical ally
- tested ally
- true ally
- trusted ally
- trusty ally
- unreliable ally
- valuable ally
- valued ally
- wartime ally 2. vвступать в союз; объединятьсяto ally against smb — вступать в союз против кого-л.; объединяться против кого-л.
to ally oneself with smb — вступать в союз с кем-л.; объединяться с кем-л.
-
14 воля
жен.
1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей ≈ strong-willed person помимо его воли ≈ in spite of himself была бы моя воля ≈ if I had my way, if I were in charge вольному воля ≈ разг. to each his own по доброй воле ≈ freely, voluntarily, of one's free will, of one's own accord последняя воля ≈ last will, last wish свободная воля ≈ free will добрая воля ≈ good will воля к жизни ≈ will to live сила воли ≈ will-power по своей воле ≈ of one's own free will не по своей воле ≈ against one's will
2) (свобода) liberty, freedom на воле с воли отпускать на волю
3) ист. (отмена крепостного права) emancipation ∙ на волю( на свежий воздух) ≈ into the fresh air, into the open не давать воли своему чувству ≈ to keep/hold one's feeling(s) in check, to curb one's feeling(s) давать волю воображению ≈ to give free rain to one's imagination давать волю рукам разг. ≈ to be ready/free with one's hands/fists воля ваша давать волю волею судеб по воле случаявол|я - ж.
1. will;
воспитание ~и cultivation of willpower;
исполнить чью-л. ~ю obey smb.`s will, do* as smb. wishes;
по своей доброй ~е of one`s free will;
сделать по своей ~е do* voluntarily;
не по своей ~е not of one`s own will;
против ~и кого-л. against the will of smb. ;
2. (свобода) freedom;
liberty;
выпускать кого-л. на ~ю set* smb. free;
давать ~ю кому-л. let* smb. loose;
давать ~ю воображению give* (free) rein to one`s fancy;
дать ~ю слезам let one`s tears flow;
давать ~ю рукам use one`s fists;
рукам ~ю не давай! keep your hands to yourself!;
~ ваша just as you please;
~ею судеб as the fates decree;
~ к жизни will to live;
~ к победе will to win. -
15 сам по себе
1) (о человеке) in oneself/itself, in and of oneself/itself;
(о факте, событии и т.п.) the very fact of (doing smth.), the mere fact that Сама по себе затея написать написать книжку ничего предосудительного в себе не содержит.≈ In itself the idea of writing a book contains nothing reprehesible.
2) (расти, жить) on one's own
3) (быть, существовать, жить) ≈ (all) by oneself/itself, on one's/its own, independently (of smbd., smth.) ;
(о вещах, явлениях и т.п.) ≈ to be a separate entity Ты сам по себе, я сам по себе ≈ You go your way and I go mine;
Your are your own boss and I'm mine.
4) (действовать: происходить) ≈ (all) by oneself/itself, of one's/its own accord, of one's/its own volition, of one's /its ownitselfБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сам по себе
-
16 сам
мест;
ед. муж. 1-е лицо myself;
2-е лицо yourself;
3-е лицо himself быть самим собой ≈ be oneself сам себе хозяин ≈ one's own master сам не свой ≈ to be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.) сам собой ≈ (случаться: происходить) (all) by itself, on its own, of itself, of its own accord/volition, automatically;
(додуматься, добиться) (all) by oneself самим собой ≈ (быть, оставаться) to be oneself, to remain oneself, to be true to oneself, to remain true to oneself само собой (разумеется) ≈ it/that goes without saying, naturally, of course, needless to say, obviously, it/that stands no reason, сама, само, сами переводится в зависимости от лица, числа и рода myself, pl. ourselves;
yourself, pl. yourselves;
himself, herself, itself, pl. themselves( обыкн. ставится в конце предложения), вы это ~и знаете you know that yourself;
вы ~и знаете, что... you know very well that...;
я ~ это сделаю I will do it myself;
он ~ во всём виноват it is all his own fault;
оперировал ~ профессор the operation was performed by the professor himself;
он ~ учитель, а она врач he is a teacher, and she is a doctor;
~ по себе
1) (самостоятельно) independently, by oneself ;
2) (как таковой) in himself, in itself;
3) в знач. сказ., one thing... another;
это говорит ~о за себя it speaks for itself;
~о собой разумеется it goes without saying, it stands to reason;
это уж ~о собой but, of course!;
that goes without saying!
См. также в других словарях:
of one's own volition — OF ONE S OWN FREE WILL, of one s own accord, by choice, by preference; voluntarily, willingly, readily, freely, intentionally, consciously, deliberately, on purpose, purposely; gladly, with pleasure. → … Useful english dictionary
of one's own volition — I joined the army of my own volition Syn: of one s own free will, of one s own accord, by choice, by preference; voluntarily, willingly, readily, freely, intentionally, consciously, deliberately, on purpose, purposely; gladly, with pleasure … Thesaurus of popular words
of one's own volition — the faculty or power of using one s will. → volition … English new terms dictionary
of one's own free will — VOLUNTARILY, willingly, readily, freely, without reluctance, without compulsion, of one s own accord, of one s own volition, of one s own choosing. → free will * * * phrasal see of one s own will … Useful english dictionary
of one's own accord — VOLUNTARILY, of one s own free will, of one s own volition, by choice; willingly, freely, readily. → accord * * * of one s own accord 1. Spontaneously 2. Voluntarily • • • Main Entry: ↑accord * * * voluntarily … Useful english dictionary
of one's own accord — Nels offered to fix the gate of his own accord Syn: voluntarily, of one s own free will, of one s own volition, by choice; willingly, freely, readily … Thesaurus of popular words
of one's own accord — Syn: voluntarily, of one s own free will, of one s own volition, by choice, willingly, freely, readily … Synonyms and antonyms dictionary
volition — ► NOUN (often in phrase of one s own volition) ▪ the faculty or power of using one s will. DERIVATIVES volitional adjective. ORIGIN Latin, from volo I wish … English terms dictionary
volition — of one s own volition … Thesaurus of popular words
volition — n. act of choosing of, on one s own volition (they agreed of their own volition; to act on one s own volition) * * * [və lɪʃ(ə)n] on one s own volition (they agreed of their own volition; to act on one s own volition) [ act of choosing ] of … Combinatory dictionary
volition — n. 1 the exercise of the will. 2 the power of willing. Phrases and idioms: of (or by) one s own volition voluntarily. Derivatives: volitional adj. volitionally adv. volitive adj. Etymology: F volition or med.L volitio f. volo I wish … Useful english dictionary